O silvestrovské noci došlo v Kolíně nad Rýnem a v menší míře i v dalších městech k nevybíravému napadání a sexuálnímu obtěžování žen a mnoha drobným krádežím. Do té doby známé informace jsem pro vás přehledně zmapoval 7. ledna (na Svobodném fóru 6. ledna). Mezitím se však vynořila spousta dalších skutečností a situace se neustále vyvíjí.
Jedním z prvních, kdo si škodolibě přihřál svou xenofobní polívčičku, byl 6. ledna večer SEČ americký prezidentský kandidát Donald Trump se svým tweetem: „Migranti, kteří směli přicestovat do Německa, nyní masivně útočí na tamní občany. Novoroční oslavy se změnily v katastrofu. PŘEMÝŠLEJTE O TOM!“
Germany is going through massive attacks to its people by the migrants allowed to enter the country. New Years Eve was a disaster. THINK!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 6, 2016
Donald Trump již delší dobu kritizuje přistěhovaleckou politiku Angely Merkelové a její zvolení osobností roku magazínem Time komentoval slovy, že „své zemi způsobila obrovskou škodu“.
Dva policisté, kteří byli oné silvestrovské noci ve službě, přichází 7. ledna se závažnými informacemi, které odporují oficiálním policejním prohlášením. Jeden z nich, zkušený a dlouholetý příslušník policejního sboru, v kolínském Expresu vypovídá, že již během novoročních oslav předběžně zadrželi 15 osob, které do Německa „zcela jistě přicestovaly před nedávnem. 14 z nich byli Syřané a jeden byl Afghánec. To je pravda. I když bolí.“ Další příslušník jeho slova potvrzuje. Další policista, vedoucí zásahu na náměstí před Hlavním nádražím časopisu Bild sdělil, že jim už v noci byly hlášeny sexuálně motivované útoky vůči ženám.
Podle svědectví, které získala Die Welt, došlo během silvestrovské noci ke stovce zadržení, během kterých byla zjišťována totožnost podezřelých. Dle dalších výpovědí byla zhruba třetina Němců a dvě třetiny cizinců. Dle interního policejního Zápisu o zásahu, který má Die Welt k dispozici, došlo během novoročních oslov mezi 22 hodinou a 5 hodinou ranní k 71 zjištěním totožnosti, 11 osob bylo předběžně zadrženo a bylo podáno 32 trestných oznámení. Kromě toho došlo ke 4 zatčením.
Zároveň dle Huffington Post padá další mýtus: pachatelům údajně nešlo především o krádeže, ale „z pohledu pachatelů o sexuální povyražení“, jak říká jeden z policistů. A podle stejného scénáře se odehrávaly delikty i v dalších městech: v Hamburku, nebo například v rakouském Solnohradě. V rozhovoru pro Süddeusche Zeitung radí terapeutka Ursula Endersová, jak nejlépe pomoci traumatizovaným ženám: „Nejlépe tím, že dáme jako společnost jasně najevo, že stojíme vždy a všude na straně obětí.“
Události v Kolíně nad Rýnem a jiných městech neunikly ani J. K. Rowlingové, která umístila na Twitter zprávu, že nejlepší komentář četla od černocha žijícího v Německu:
The best comment I've read on the Cologne attacks, written by a black man of African descent living in Germany. https://t.co/ub3ycti2KP
— J.K. Rowling (@jk_rowling) January 6, 2016
Jedná se o článek na osobním blogu britsko-ugandského spisovatele, herce, hudebníka i modela, absolventa Oxfordu, žijícího střídavě v Londýně a v Berlíně. Jmenuje se Musa Okwonga a upozorňuje, že sexuální násilí páchané na ženách je celosvětovým problémem a nabývá obludných rozměrů. Dodává, že v globálním boji proti nekončícímu útlaku žen musí začít každý sám u sebe: „Není teď vhodný okamžik pro muže jakéhokoliv původu, aby se konečně naštval a postavil se tomu, jak je s ženami ve veřejném prostoru zacházeno?“ Po rozkliknutí si můžete přečíst jeho úvahu (v angličtině) o sexuálním obtěžování žen. Článek v němčině převzala i Die Welt.
Kritiku sklidila i veřejnoprávní stanice ZDF, která se kvůli dalším rešerším a plánovanému pořízení rozhovorů rozhodla do hlavních zpráv první informace o incidentech nezařadit. „CSU požaduje, aby ZDF nezařazení těchto událostí do zpráv vysvětlilo na příští televizní radě,“ prohlásil generální tajemník Křesťansko-sociální unie Andreas Scheuer. „Stanice financované z poplatků nás všech nemohou o takových činech mlčet,“ dodal.
Mezitím začínají prosakovat první informace o tom, že policie už předem požadovala posily, žádné však neobdržela. Focus Online přichází s interním protokolem, ze kterého vyplývá, že byli policisté naprosto přetíženi. Ve městě se o pořádek staralo 143 příslušníků Policie Kolín nad Rýnem a dalších 70 příslušníků Spolkové policie mělo službu na kolínském Hlavním nádraží, které spadá do její kompetence. Jiné zdroje však popisují naprosto zoufalou situaci na nádraží: davy lidí absolutně všude, do vlaků se bylo možné dostat pouze právem silnějšího, zvratky, močící lidé všude, kde se jim zrovna namanulo.
Stern přichází s titulkem „Kolínská policie se evidentně snažila chaos silvestrovské noci zamlžit„. V článku se dále píše: „Buď si policie útoků během silvestrovské noci nevšimla, což by svědčilo o její naprosté ubohosti, což je ale zároveň dost nepředstavitelné. Druhá varianta je dokonce ještě daleko horší: někdo se úmyslně pokoušel sled událostí zatajit. Ať už z jakýchkoliv důvodů, obojí je zcela nepřípustné.“
Dle magazínu Der Spiegel opět vzrostl počet podaných trestných oznámení, do čtvrtečního večera jich policie registruje kolem dvou stovek.
8. ledna rozporuje Huffington Post v článku „5 lží kolínského policejního prezidenta Wolfganga Alberse“ jeho dřívější prohlášení a konfrontuje je s dosavadními zjištěními. Židle policejního prezidenta Severního Porýní-Westfálska se začíná povážlivě kymácet.
Situace však nenechává chladnými nejen Němce, ale i cizince, uprchlíky a žadatele o azyl. Na Facebookové skupině Syrští uprchlíci v Německu zaujímají žadatelé o azyl nekompromisní postoje k pachatelům: „Tvrdě potrestat“, „Zavřít“, „Okamžitě odsunout“ jsou v souvislosti se silvestrovskou nocí nejčastěji vyslovené reakce. Z pochopitelných důvodů se bojí o svou pověst. „Předsudek je vytvořen rychle, ale opět se ho zbavit je už daleko složitější,“ říká pro magazín Cicero v Německu působící syrsko-palestinská novinářka Riham al-Kousaa. Syrský uprchlík Hassan al-Aswad, žijící se svou rodinou v Hannoveru k tomu dodává: „Nechci vůbec tvrdit, že tam nebyli Syřané nebo Iráčané. Ale nezapomínejme, že se poslední dobou mnoho Libanonců a severoafričanů za Syřany pouze vydává.“ Tento trend nyní následují i Maročané.
Dle nejnovějších policejních informací se utvrzuje podezření, že kriminální akce byly organizované. Vychází se z toho, že jádro násilníků v Kolíně nad Rýnem tvořila skupina zhruba 180 pachatelů. V noci na pátek došlo k zadržení dalších dvou podezřelých severoafrického původu, u nichž se našly lístečky s arabskými znaky a německy psanými frázemi jako „Zabiju tě“, „Máš velký prsa“, Chci s tebou souložit“ ap. Na jejich mobilních telefonech byla objevena videa s násilnými sexuálními praktikami.
Spolková policie také jmenovitě identifikovala dalších 31 podezřelých, oznámil mluvčí Ministerstva vnitra v Berlíně. Mezi nimi je 18 žadatelů o azyl, k jejichž národnosti však mluvčí neuvedl bližší informace. Celkem je mezi podezřelými 9 Alžířanů, 8 Maročanů, 4 Syřané, 5 Íránců, 1 Iráčan, 1 Srb, 1 Američan a 2 Němci. Podařilo se i lokalizovat některé z ukradených telefonů. Stopy některých vedly k uprchlickým ubytovnám či do jejich bezprostřední blízkosti.
V pátek byl nakonec ministrem vnitra Severního Porýní-Vestfálska Ralfem Jägrem policejní prezident Kolína nad Rýnem, Wolfgang Albers, odvolán. Jedná se o zasloužilého sociálního demokrata, který nikdy nebyl členem policie, neboť v Severním Porýní-Vesfálsku je policejní prezident politickou funkcí. Sám Jäger ho před pěti lety prosadil, nyní se ale jeho pozice už stala neudržitelnou. Nicméně i samotný Ralf Jäger stojí pod ostrou palbou a je nejspíš jen otázkou času, kdy bude nucen odstoupit.
Místopředsedkyně CDU Julia Klöcknerová požaduje účinnější integraci: „Na muže, pocházející z macho-států, se musíme obzvlášť zaměřit. Musí pochopit, že je Německo osvícenou zemí, kde platí rovnoprávnost, kde má muž a žena stejnou hodnotu.“
Ve videu na facebookových stránkách Spolkové vlády Německa Angela Merkelová říká, že „To, co se během silvestrovské noci stalo, jsou naprosto neakceptovatelné a otřesné kriminální činy, které si naše země nenechá líbit… Je dobře, že nyní dochází k mnoha oznámením a že se jimi policie zabývá. Samozřejmě, že z těchto událostí vyplývají mnohé závažné otázky, které přesahují hranice Kolína nad Rýnem… Musíme se tomu se vší rozhodností postavit, nemyslím si totiž, že šlo jen o ojedinělé činy a naši občané na to mají právo a my jako státní instituce máme povinnost jim dát správné odpovědi… Pokud bude třeba změnit zákony, nebo zvýšit policejní prezenci – jen připomenu, že jsme letos navýšili rozpočet Ministerstva vnitra a zvýšili počet policistů o 4.000 – pak to jsou také správné odpovědi.“ Kancléřka na závěr zdůraznila, že ti, kdo nebudou respektovat platné zákony, budou vyhoštěni.
Merkel zu Konsequenzen aus #Silvester #Köln
Konsequenzen aus den widerwärtigen Taten an #Silvester – Wir brauchen klare Zeichen an diejenigen, die nicht gewillt sind, unsere Rechtsordnung einzuhalten, sagte #Kanzlerin Merkel heute. Bis hin zu Ausweisungen:
Zveřejnil(a) Bundesregierung dne 7. leden 2016
V sobotu ráno přichází Die Welt s reakcí na prohlášení slovenského premiéra Roberta Fica, který kvůli kolínským útokům požaduje svolání summitu EU. Ten se již ve čtvrtek vyslovil proti přijímání muslimských uprchlíků Slovenskem, když prohlásil: „Nechceme, aby se to samé co v Německu stalo i na Slovensku.“ Pověřenec Spolkové vlády pro integraci, Aydan Özoguz (SPD), Ficovo prohlášení tvrdě napadl a nazval ho „neuvěřitelným“: „Jsem zděšen, že členská země EU využívá události v Kolíně nad Rýnem k paušálnímu odsouzení určitého náboženství.“
Jak z výše uvedených zdrojů vyplývá, na skutečné příčiny a pozadí nepokojů si budeme muset ještě chvíli počkat. Minimálně do té doby, než opadne prach zvířený (pochopitelnými) emocemi a až spatří světlo světa první výsledky nařízených vyšetřování.
Jedno ale říká Heribert Prantl, komentátor Süddeutsche Zeitung jasně už teď: „Hostitel si od kriminálníků rozhodně nemusí nechat nic líbit. Pokud byli mezi pachateli uprchlíci, připravili se sami o nárok na ochranu. Můžeme je odsunout.“ A dodává: „Nemá cenu diskutovat o bezprávních zónách; právo platí v Německu všude a bez výjimky. Je třeba ho jen prosadit.“
Psáno pro Svobodné fórum, kde souhrn vyšel 9. 1. 2016.
